Japanese Operations Support Agent

Operations Support Agent

Monday - Friday, 8:00 - 16:30

3-Month Fixed Term Contract

Remote

The Operations Support Agent is a key member of our operation team, crafting text for in-game and website communications, coordinating global operations and support teams, and providing translation and operational support to internal teams.

Additionally, the agent helps ensure that our players get world-class treatment by coordinating between customer support teams and development teams, translating and passing on key information needed to resolve bugs and other customer support issues.

Responsibilities

• Provides translation of customer facing in-game notifications, social media posts, and more.
• Help communicate game bugs, customer issues, and community feedback to teams in Japan.
• Provides translation and coordination for communication between Japan staff and US staff.
• Translates news announcements, special reports, troubleshooting tickets, player reports, records and other documentation.
• Utilize company tools to provide both direct and indirect support to customers.

Requirements

• Minimum High School diploma, 4-year degree at an accredited university preferred.
• Fluent or near-fluent in English, business-level Japanese.
• Experience with mobile and online games professionally or personally.
• Strong writing ability in English and Japanese.

Benefits

• You will be working for the pre-eminent global provider of specialist services to the games industry and provided with full training and the opportunity to work on some of the biggest games titles in the world.
• Competitive remuneration, holidays, regular team competitions with great prizes; and inclusion into an extensive social calendar. Collaborative team-work with people from reputed company around the world, different nationalities and languages.
• A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability. We care about the wellbeing of our employees and have a dedicated employee wellbeing programme.

Originally posted on Himalayas