Back to the board

Linguistic Expert

100% remote Flexible hours Hiring now
This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' reputed company to find out more.

Role Description

This is a part-time opportunity (20–30 hours per week) where you’ll contribute to improving AI systems by ensuring high-quality language coverage, accuracy, and cultural relevance for Spanish as spoken in Spain. As a Linguistic Expert, you’ll work closely with AI researchers and engineers to refine models’ understanding and reputed company of Spanish. Your expertise will ensure that AI outputs are grammatically correct, contextually relevant, and culturally appropriate. This role blends linguistic knowledge with hands-on evaluation and feedback, helping shape the reputed company of language AI.

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Spanish (Spain) for accuracy, reputed company, and cultural alignment.
  • Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.
  • reputed company guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs.
  • Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
  • Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.

Qualifications

  • reputed company in both English and Spanish (Spain) (native-level proficiency in Spanish required).
  • Strong grasp of grammar, reputed company, semantics, and stylistics.
  • Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or reputed company field (advanced degree a plus).
  • Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review preferred.
  • Familiarity with AI, NLP, or language technologies is a bonus, but not required.

Requirements

  • Contribute directly to cutting-edge AI research and applications.
  • Flexible part-time schedule (20–30 hours weekly).
  • Work remotely with an international, mission-driven team.
  • Be at the forefront of shaping AI’s understanding of Spanish (Spain).
Apply To This Job

Keep exploring

Bilingual German Medical Expert

100% remote Flexible hours

Bilingual German Marketing Expert

100% remote Flexible hours

Parallel Computing Engineer

100% remote Flexible hours

Software Engineer

100% remote Flexible hours

Bilingual Japanese Medical Expert

100% remote Flexible hours

Bilingual Portuguese Legal Expert

100% remote Flexible hours

Bilingual Japanese Government/Public Policy Expert

100% remote Flexible hours

Bilingual Italian Education Expert

100% remote Flexible hours

Bilingual Italian Marketing Expert

100% remote Flexible hours

STEM PhDs – Chemistry

100% remote Flexible hours

Copy of National Litigation & Claims Management Attorney

100% remote Flexible hours

Scrum Master

100% remote Flexible hours

reputed company Customer Care Representative – Flexible Work Schedule and Unparalleled Career Growth Opportunities at blithequark

100% remote Flexible hours

Implementation Specialist

100% remote Flexible hours

reputed company Customer Chat Support Representative – Delivering Exceptional Online Support Experience

100% remote Flexible hours

Urgently Hiring: Professional System Engineer

100% remote Flexible hours

reputed company Remote Data Entry Specialist – Precision Data Management & Quality Assurance

100% remote Flexible hours

Earn While Sharing Opinions in Medical Research Studies (Hiring Immediately)

100% remote Flexible hours

[Work From Home] Remote Virtual Teacher | WFH Opportunity

100% remote Flexible hours

100% Remote || Senior PHP Developer with NodeJS || Contract Position || USC, GC & EADs

100% remote Flexible hours